워싱턴 (보도 자료 - 2010 년 12 월 20 일) 멕시코의 Grupo Aeroportuario del Centro Norte (OMA)에 미국 중소기업이 2300 만 달러의 장비를 판매하여 멕시코 수출 은행 (Ex-Im Bank)의 자금 지원으로 멕시코 공항의 보안을 강화했습니다.
Reveal Imaging Technologies, Inc., Bedford, Massachusetts, L-3 Communications, 뉴욕, 뉴욕, 멕시코의 13 개 공항에 대한 OMA, 운영자 및 관리자에게 수화물 처리 및 보안 검사 시스템을 판매하고 있습니다. 공항: Zihuatanejo, Monterrey, Acapulco, Ciudad Juarez, Culiacan, Chihuahua 및 Mazatlan.
$config[code] not foundEx-Im Bank는 교통 안전 수출 프로그램 (TSEP)에 따라 수출 판매를 지원하기 위해 UPS Capital Business Credit으로부터 중기 대출을 보장합니다. TSEP는 해외 운송 보안 프로젝트에서 미국산 제품의 사용을 장려하기 위해 연장 된 금융 조건을 제공합니다.
"UPS Capital과 협력하여 OMA에 자금 조달 조건을 강화함으로써 우리는 앞으로 나아지지 않을 미국 수출을 지원하고 미국의 일자리를 유지하며 멕시코가 공항의 안전과 그들을 이용하는 모든 사람들의 안전을 강화하도록 도울 수 있습니다." Ex-Im Bank 회장 겸 Fred P. Hochberg 회장은 말했다.
호프 버그는 미국 정부는 여객과화물을 국가 간 이동시키는 시스템의 보안을 강화하는 프로그램에 우선 순위를 부여한다고 밝혔다.
"전 임 은행 (Ex-Im Bank)과 UPS 캐피털 (UPS Capital) 간의이 민관 파트너십은 멕시코 만이 아니라 전세계 신흥 시장으로의 미국 수출량을 증대시키고 미국 제품 판매를 촉진시키는 강력한 촉매제" UPS Capital의 사장 인 Bob Bernabucci는 말했다. "그리고 세계 무역에서 중요한 역할을하는 모든 수출 성장은 고객의 물류 수요를 충족시키는 UPS의 사업에 기여합니다."
전 임 은행의 TSEP 프로그램은 미국 교통 안전 수출을 위해 순 계약 금액의 최대 30 %와 상환 기간을 최대 10 년까지 제공합니다.
"OMA는 공항 보안에 전념하고 있습니다. OMA의 최고 재무 책임자 (CFO) 인 호세 루이스 게레로 코르테스 (Jose Luis Guerrero Cortes)는 최첨단 장비를 갖춘 수하물 처리 시스템을 통해 세계 최고의 공항 수준을 유지할 수있을 것이라고 밝혔다. "13 개 공항을 모두 갖춘 프로젝트는 약 Ps의 총 투자가 필요합니다. 그 중 일부는 부채로 조달 될 것입니다. UPS Capital Business Credit으로부터 2 천 3 백만 달러의 장기 대출을 계약하는 것은이 주요 프로젝트를 수행하는 중요한 단계입니다.
OMA가 운영하는 공항에서 장비를 업그레이드 할 수있을뿐만 아니라, 대출은 또한 미국 수출 업체의 판매 촉진에 도움이됩니다.
"UPS Capital이 제공 한 융통성있는 자금 조달과 미국 수출입 은행의 지원은 L-3이 중요하고 역동적 인 라틴 아메리카 지역에서 계속 성장함에 따라 가치있는 도구입니다."라고 L- 3 보안 및 탐지 시스템.
전 임 은행 소개
독립적이고 자립적 인 연방 기관인 전 임 은행 (Ex-Im Bank)은 수출 금융의 차질을 메우고 미국의 수출 경쟁력을 강화함으로써 미국의 일자리 창출 및 유지에 도움을줍니다. 2010 회계 연도에 은행은 중소기업을위한 승인에 50 억 달러를 포함하여 약 245 억 달러의 대출, 보증 및 보험을 사상 최고 기록으로 승인했습니다.
