공인 스페인어 통역사가되면 병원이나 사무실 환경에서 일하는 것에서 법정이나 교실에서 일하는 것까지 흥미 진진한 다양한 경력 경로의 문을 열 수 있습니다. 여러 가지 유형의 스페인어 통역 인증 프로그램이 있으며, 일부는 특정 유형의 해석 또는 특정 설정을 전문으로하며, 다른 것은 일반 해석 기술을 포함합니다. 귀하의 필요에 맞는 적절한 프로그램을 선택하고 시험에 합격하면 잠재적 인 고용주를 압수하고 새로운 경력을 쌓을 수 있습니다.
$config[code] not found스페인의 통역사가 되십시오.
스페인어가 아닌 다른 언어를 유창하게 구사하십시오. 대학 수준의 언어 수업을 듣고, 목표 언어로 된 책을 읽고, 목표 언어를 사용하는 커뮤니티와 사교 활동을하는 것이 유창성을 높일 수있는 좋은 방법입니다.
어떤 유형의 해석을하고 싶은지 결정하십시오. 많은 통역사는 업무 할당을 다양하게 할 수있는 광범위한 인증을 보유하고 있습니다. 그러나 법적 또는 의학적 통역에 관심이 있다면 구체적인 훈련이 필요합니다. 집중된 기술을 얻기 위해서는 한 가지 유형의 해석을 전문적으로 고려하십시오.
귀하의 필요에 맞는 통역사 인증 프로그램을 찾으십시오. 전문화하려는 경우 법률 또는 의학적 통역을 전문으로하는 프로그램을 검색하십시오. 프리랜서 통역사로 일하기를 원하거나 회의 또는 좀 더 일반화 된 통역사가되기를 원하면 전문 프로그램을 선택하지 마십시오.
선택한 조직에서 인증해야 할 요구 사항과 프로세스를 조사하십시오. 일부 프로그램은 특정 수업을 수강해야하는 반면, 다른 프로그램은 이중 언어 시험을 관리하거나 조직 구성원 자격이 필요하거나 교육 증명을 요구합니다. ATA (American Translator 's Association)는 미국에서 가장 많이 사용되는 번역사 인증 기관입니다. 이 조직은 다양한 언어로 인증 테스트를 제공하며 귀하가 ATA 회원이되고 교육 및 근무 경험을 결합한 증거를 제공하여 자격 요건을 충족하며 귀하가 관리하는 시험에 등록해야합니다.
프로그램 인증 요건을 충족하십시오. 조직의 기준에 대한 모든 요구 사항을 충족하면 인증을 받게됩니다.
