자막 제작자는 오디오를 텔레비전 및 영화 용 서체로 바꿉니다. 자막은 몇 가지 용도로 사용됩니다. 그들은 사람들이 화면 상 말하는 내용을 읽을 수있게 해줍니다. 이는 청각 장애인에게 특히 유용합니다. 또한 대화를 다른 언어로 번역하는데도 사용됩니다. 미리 끝나고 비디오에 추가되면 자막이라고합니다. 실시간으로 끝나면 자막이라고 불리며 문이 닫히는시기를 설명하는 것과 같은 서사적 인 단어가 포함될 수 있습니다. 자막으로 일자리를 찾는 것은 미디어를 직접 수용하는 비즈니스에 접근하는 것을 의미합니다.
$config[code] not found자막 사업 둘러보기
많은 기업들이 VITAC 및 미국 자막 회사를 포함하여 언론 매체에 자막 서비스를 제공합니다. 이 회사가 운영되는 지역에 거주하는 경우 직접 연락하거나 웹 사이트를 방문하여 취업 알선 방법을 알아볼 수 있습니다. 또한 자택에서 일부 자막 작업을 수행 할 수 있으므로 해당 지역에 거주하지 않는 회사도 조사 할 수 있습니다. 이것이 옵션인지 여부는 회사 자체에 달려 있습니다.
현재 열린 곳 확인
폐쇄 자막 회사는 종종 자신의 웹 사이트에 구직 정보를 게시합니다. VITAC의 모회사 인 Merrill Corporation은 정기적으로 자막 구독을 시작합니다. 웹 사이트에 채용 정보가 게시되지 않으면 연락처 정보를 찾아 인적 자원 부서에 전화하여 자세한 정보를 얻거나 비즈니스가 현지 인 경우 중지하십시오.
오늘의 비디오
그레이로 당신에게 가져 왔습니다. 그레이로 당신에게 가져 왔습니다.자격 요건 비교
미국 노동 통계국 (Bureau of Labor Statistics)에 따르면, 일부 캡션 작성자는 그 직업에 대해 훈련을 받았다. 그러나 모든 회사가 경험이 부족한 자막을 원하는 것은 아닙니다. 어떤 이들은 자막 작성과 관련된 기술을 배우기 위해 학교에 다닌 지원자를 찾습니다. Merrill과 같은 다른 사람들도 언어, 문법 및 속어에 대한 탁월한 이해력을 가지고 있으며 많은 실수를하지 않고 신속하게 입력 할 수 있고 세부 사항에 대해 강한 눈을 가진 후보자를 원합니다. 외국어 자막을 사용하려면 다른 언어를 유창하게 구사해야합니다.
직위 신청
개업 신청 방법은 회사에 따라 다릅니다. 예를 들어, 미국 자막 회사는 이력서와 커버 레터를 업로드 할 수있는 온라인 제출 자료를 가지고 있습니다. 다른 회사는 귀하가 직접 방문하는 것을 선호 할 수 있습니다. 그럴 경우 이력서 사본을 가지고 신청서를 작성하십시오. 또한 언어 검토 및 타이핑 기술에 대한 품질 평가 테스트를 받아야 할 수도 있습니다.
