중국이 세계 경제에서 더 영향력있는 선수가됨에 따라 중국어 실력을 갖춘 개인은 여러 분야의 다양한 직책을 국내외에서 모두 수행해야합니다. 중국어 연사, 특히 북경어를 사용하는 사람들은 정부 기관에 취업 할 때 다양한 옵션을 제공합니다.
통역 업무
중국어 통역에는 말한 중국어를 동시에 이해하고 다른 언어로 번역 할 수있는 능력이 필요합니다. 통역관은 테러, 조직 및 금융 범죄, 마약 밀매 및 기타 범죄에 대한 수사에 연방 수사 국 (Federal Bureau of Investigation)을 지원할뿐만 아니라 외교 회의 및 법원 청문회에서 언어 간 의사 소통을 가능하게하는 수많은 정부 환경에서 중요한 역할을 담당합니다. 노동 통계국 (Bureau of Labor Statistics)은 2010 년에 통역사와 번역가의 중간 연봉이 43,300 달러 였다고보고합니다.
$config[code] not found번역 작업
중국어 통역사는 통역사와 비슷한 역할을 수행하기 위해 취업되었지만 서면 통신에 중점을 둡니다. 이 분야의 정부 직무는 중국어에서 다른 언어로 문서를 번역하는 것처럼 간단 할 수 있습니다. 그러나 정책 결정, 진행중인 조사 및 국가 안보에 결정적인 중국어 자료를 조사하고 분석하는 것도 포함될 수 있습니다. 통역사와 같은 정부 번역가들은 듣기, 읽기, 쓰기 및 말하기 분야에서 일반적으로 시험을 치릅니다.
오늘의 비디오
그레이로 당신에게 가져 왔습니다. 그레이로 당신에게 가져 왔습니다.직업 교육
언어, 언어학 또는 관련 분야에서 학사 학위를 소지 한 개인뿐만 아니라 중국어 원어민 및 최소 2 년간의 교육 경험은 중앙 정보국 (CIA)의 외국어 강사로서의 일을하는 데 도움이됩니다. 중국어는 CIA가 전문성 언어로 숙련도 테스트 및지도를 담당하는 강사를 찾는 작은 언어 목록 중 하나입니다. CIA 강사는 연봉이 60,648 달러에서 74,958 달러까지 매년 급여됩니다.
대사관 채용 정보
미국은 6 개의 중국 도시와 3 개의 가상 현존 지 (Virtual Presence Post) 지역에 9 개의 대사관, 영사관 및 외교 공관을두고 있습니다. 이 기관들은 다양한 전문 분야에서 중국어를 구사하는 전문가를 필요로합니다. 2013 년 11 월부터 중국의 미국 대사관은 마케팅, 사기 수사 및 보안 직책에 대해 중국어와 영어 모두에 능숙한 개인을 찾습니다. 언어 능력 외에도 대사관 및 영사관 입후보자는 자신의 전문 분야와 관련된 정부 및 문화 문제에 대한 미묘한 지식을 보유해야합니다.
통역사 및 번역사를위한 2016 급여 정보
통역사와 번역가는 미국 노동 통계국 (Bureau of Labor Statistics)에 따르면 2016 년에 연간 46,120 달러의 연봉을 받았습니다. 낮은 수준에서 통역사와 번역가는 25 번째 백분위 수당 급여 34,230 달러를 받았습니다. 이는 75 %가이 금액 이상을 벌었 음을 의미합니다. 75 번째 백분위 수당은 61,950 달러이며, 이는 25 %가 더 많은 수입을 올리는 것을 의미합니다. 2016 년에는 미국에서 68,200 명의 사람들이 통역사 및 통역사로 고용되었습니다.
