최근에 시리즈를 확인한 사람들은 스마트 스피커 및 음성 지원이 기술과 상호 작용하는 방식이 어떻게 바뀌 었는지에 대해 조금 집중 해 왔기 때문에 더 많은 이야기를 나누고 덜 입력 할 수있게되었습니다. 최근 Alexa에게 묻기 만하면 Adobe Echo 장치가 PDF 문서를 읽을 수 있도록 Adobe에서 진행중인 프로젝트에 대해 알게되었습니다. 그러나 이야기의 흥미로운 부분 중 하나는이 프로젝트에서 일하는 사람들 중 한 사람이 현재 버지니아 공대 (Virginia Tech University)의 컴퓨터 과학 석사 과정을 공부하고있는 대학원 연구 조교 인 인턴 (Cedrick Ilo) 인턴이었다고합니다.
$config[code] not foundIlo는 소수 민족 (아프리카 계 미국인, 아메리칸 인디언 및 히스패닉계 미국인)이 엔지니어링 및 과학 분야의 석박사 수준에 참여하도록하는 조직인 National GEM Consortium의 학생입니다. 그는 저의 경험을이 프로그램에서 공유하고 Adobe에서 인턴으로 일했으며 PDF Audible 프로젝트에서 Alexa가 자신의 문서를 다시 읽도록 허용하고 있습니다.
아래는 편집 된 대화 내용입니다. 전체 대화를 보려면 임베디드 비디오를 보거나 아래의 임베디드 SoundCloud 플레이어를 확인하십시오.
중소기업 동향: Adobe에서의 인턴쉽과 그 인턴쉽의 일환으로 수행 한 작업에 대해 좀 더 자세히 설명해주십시오.
Cedrick Ilo나는 지난 두 여름 동안 거기에 있었어. 첫 번째 여름에 PDF Audible을 다루겠습니다. 인턴십 프로그램은 솔직히 정말 대단합니다. 나는 그들이 단지 사람들을 거기서 받아들이 기 때문에 정말로 기뻐요. 그들은 당신이 자신이 될 수있게 해줍니다. 커뮤니티는 성장하고 배울 수 있습니다. 당신이 질문을 할 때 그들은 그것을 "아,이 사람은 성가시다, 나는해야한다."라고 취급하지 않습니다. 그들은 그것을 "좋아요, 우리는 당신이 성장하고 있음을 알고 있습니다. 우리가 더 많은 것을 이해하도록 도와 줄 수 있는지 알아 봅시다. "그들은 언젠가는 헌신하고, 바쁜 스케줄에서 시간을내어 도움을 주며, 실제로 풍성 해지고 있으며 실제로 힘을 실어주고 있습니다.
중소기업 동향: PDF Audible에 대해 알려주십시오. 그게 당신 생각 이었나요?
Cedrick Ilo: 오, 안돼. PDF Audible은 내 아이디어가 아니었지만 솔직히 말해서 정말 좋은 아이디어였습니다. 그건 내 Russ의 아이디어 다. 나는 그의 매니저 인 Pat을 위해 일하기로되어 있었기 때문에 다소 재미있었습니다.하지만 Pat은이 새로운 프로젝트 인이 아기 프로젝트에 참여했습니다. 그리고 그는 실제로 그것을위한 기금이 없었습니다. 그래서 나는 Rus 밑의 다른 부서에 나를 넘겨 줬어. Rus는 "이봐,이 여분의 돈이있다. 나는이 아이디어를 가지고있다. 만약 당신이 그것을하고 싶다면 보자."그리고 그것은 Alexa 기술을위한 풀 스택 개발이었다. 나는 그것에 대한 사전 지식을 정말로 가지고 있지 않았다, 나는 단지 JavaScript를 알고 있었다. 그리고 나는 마치 "Hey, man. 그것을하자. "
실제로 다른 사람들에게 도움이됩니다. 이 주요 목표는 접근성 문제가있는 사람들을 돕는 것이 었습니다. 그런 문제가없는 사람들도 물론 사용할 수 있습니다. 그러나 우리의 주요 목표는 접근성 문제가있는 사람들을 돕는 것이 었습니다.
중소기업 동향: 이미 알기 쉬운 장치를 사용 했습니까?
Cedrick Ilo오, 안돼. 나는 스마트 한 장치가 없다. 나는 대학생 파산이야.
중소기업 동향: (웃음)
Cedrick Ilo: 나는 마치 "이봐, 이거 멋진 장치 야. 내가 그걸 가지고 놀게 해줘. "내가 이런 기술을 보았을 때마다 나는 항상 손을 떨어 뜨리고 땜장이를하기 시작했다. 그게 내가하고 싶은 일이야. 나는 기술이 맘에 든다. 그것이 내가 지금 증강 현실에 초점을 맞추고있는 이유입니다. 왜냐하면 그것은 분명히 다음 커뮤니케이션 및 시각화의 물결이기 때문입니다.
중소기업 동향: 기술에 대한 경험이 없거나이 기술이 끝나는 모든 일을하는 데 얼마나 어려웠습니까? 그러나 사실, 우리는 당신이 그것을 어떻게 도왔는지에 관해 알아보기 전에 그것이 정확히 무엇을하는지 이야기해야합니다. 그래서 PDF Audible은 실제로 무엇을합니까?
Cedrick Ilo: PDF Audible은 기본적으로 Document Cloud 계정에있는 모든 PDF 문서를 읽는 것입니다. 두 단계가 있습니다. 또한 휴대 전화, IOS 또는 Android에 계정에 연결할 수있는 응용 프로그램이 있으며 기본적으로 스캔 응용 프로그램을 사용하여 스캔하고 PDF를 스캔합니다. 귀하의 계정으로 다운로드하면 Amazon Alexa 스킬에 연결된 PDF Audible 계정으로 곧바로 이동합니다. 내 파트너는 스캔 응용 프로그램을 작업했으며 Alexa 기술을 주로 연구했습니다. 우리는 모두 손을 잡았지만 아마존 폴리의 프론트 엔드와 백 엔드를 더 많이했습니다. 우리가하고있는 많은 다른 기능이 있으며 정말 멋졌습니다.
중소기업 동향: 기본적으로 스캔 응용 프로그램은 PDF를 스캔하고 문서를 클라우드로 가져옵니다. 클라우드는 사실 PDF를 누군가가 "알 수 있습니까? 그 서류를 다시 읽으시겠습니까? "
Cedrick Ilo네. 이것이 아마존 폴리 (Amazon Polly)과 우리가 창안 한 람다 (Lambda) 기술입니다.
중소기업 동향: 차가움. 그럼 기술을 만드는 데 얼마나 걸렸습니까?
Cedrick Ilo여름 내내. 내 말은, 특정 부분을 생각해 봅니다. 부분적으로 작동했기 때문에 우리가 가진 이정표에 달려 있었기 때문입니다. 우리는 주간지에 있었던 정기적 인 배심원 회의뿐만 아니라 모든 것을 실행하는 관리자의 보스에게도 알려야했습니다. 그런 다음 엔지니어링 및 마케팅 담당 부사장에게 제시해야했기 때문에이를 위해 다른 반복 작업을 준비해야했습니다. 그리고 여름 마지막 마지막에 우리는 모든 인턴이 함께 어도비의 모든 사람들을 보여주기 위해 그것을 사용해야했습니다. 그래서 우리가 여기 저기에 비틀어 버린 많은 다른 반복이었습니다, 그러나 그것은 전체 여름 프로젝트와 같았고, 결국 그것은 우리가 결국 그것을 돌에 넣었을 때였습니다. 마찬가지로, "좋아,이게 그거야. 우리는 더 이상 그것을 만지지 않습니다. 우리는 지금 그것을 포장하고 있습니다. "그리고 다음에 만지는 사람들: 이봐, 지금 너의 일이야. 내 아기예요.하지만 지금 돌보는게 당신 일이에요.
중소기업 동향: 처음 발표했을 때 어떤 반응을 얻었습니까?
Cedrick Ilo바로 박쥐에서 사람들은 그것을 좋아했습니다. 그들은 "오, 이야기 할 수 있겠 어?"라고 말했습니다. 내 말은 흥미 롭습니다. 새로운 기술과 사람들이 어떻게 상호 작용하는지, 엄마와 할머니가 생각할 때마다 그렇습니다. 그것은 "너 뭐야? 어떻게 그걸 할 수 있니? "그것이 바로 그 것이 었습니다. 그러나 그것은 또한 나를 특별하게 느끼게했다. 다른 모든 사람들이 디지털 애널리틱스 또는 판지 3 중 포스터에 올려 놓을 수있는 무언가를하고 있었기 때문에 우리의 시위는 실습이 더 많아서 우리를 은둔시키고 방안에 넣었습니다. 그래서 사람들은 당신이 그것에 말할 때, 당신의 목소리만을 듣기 때문에 들어와야했습니다. 나는 Echoes를 생각하지 않는다 … 글쎄요, 아마 지금, 그것은 전에 여름보다 두 배나 좋아요. 아마 우리 한테 1 년 전 같을거야. 장치의 하드웨어.
중소기업 동향: 그렇습니다.
Cedrick Ilo: 우리는 사람들이 그것과 상호 작용할 때 소리를 격리 할 필요가 있었고, 소리를 충분히 경험할 수있었습니다. 그리고 그것은 정말로 흥미 롭습니다, 그리고 오늘날 사람들은 "이봐, 너의 프로젝트는 너무 멋지다."라고 그런 것들을 좋아합니다. 나는 "이봐 요. 나는 일하기 위해서 왔어. 하지만 그래, 내 프로젝트는 멋지다.
$config[code] not found중소기업 트렌드: 멋지다고 생각하지만 유용하다고 생각합니다. 많은 사람들이 이전에 할 수 없었던 일을 할 수 있다고 생각합니다.
Cedrick Ilo네.
중소기업 동향: 당신이 말했듯이, 접근성 관점에서 볼 때, 누가 이익을 얻을지 확실히 알기 때문입니다. 하지만 그것은 그 이상입니다. 나는 이미 그것을 사용할 수있을 때 어떻게 사용할 수 있을지 생각하고있다. 정말 멋집니다.
이것은 사고 리더와 일대일 인터뷰 시리즈의 일부입니다. 성적 증명서는 출판을 위해 편집되었습니다. 오디오 또는 비디오 인터뷰 인 경우 위의 내장 플레이어를 클릭하거나 iTunes 또는 Stitcher를 통해 구독하십시오.
1
